Sok jó ember kis helyen is elfér!
<For English translation scroll down!

Az októberi időjárás ezúttal is kegyes volt hozzánk, így a 20. Walk-the-Wish adománygyűjtő sétát ragyogó nyapsütésben nyitottuk meg az Amerikai Nemzetközi Iskola Budapest sportpályáján.

Az iskola egyetlen COVID év kivételével 2006. óta minden évben megrendezi a sétát, melynek célja, hogy a Csodalámpa támogatottjainak, nagybeteg gyerekeknek közösen szerezzünk örömet. A sétán lényegében valamennyi diák, tanár részt vett.

A 'kicsik', a régi magyar terminológiával az elemisek vagy alsósok rövidebb útvonalon, az iskola területén belül sétáltak, a többiek - a felsősök és gimnazisták, és természetesen tanárok - a Nagykovácsi melletti erdőben sétáltak 5 km-t, egészséges mozgással viszonozva támogatóik adományait.

Mindegyik csoport 3-3 csodalámpás gyerek álmának megvalósítására gyűjt - és az eddig megvalósított álmok sokszínűsége is bizonyítja, hogy a 20 évvel ezelőtti kezdeményezés, a 'sponsored walk' jó ötletnek bizonyult. Csak néhány példa: kiskutya, jogosítvány, zarándoklat Lourdes-ba, számítógépek...

A 2025-ös séta olyan eredményes volt, hogy az összegyűjtött adományokból nem is 9, hanem 13 gyermekálmot váltottunk valóra, erőt és reményt adva a csodalámpás gyerekeknek a diákok és tanáraik segítségével.

Hálásan köszönjük a 20 éves támogatást, annak a 168 súlyos beteg gyereknek a nevében is, akiknek együtt szereztünk örömet!

Carry on AISB!



The October weather was kind to us once again, so we opened the 20th Walk-the-Wish fundraising walk under bright sunshine on the sports field of the American International School of Budapest.

With the exception of the COVID year, the school has organized the walk every year since 2006. Its purpose is to bring joy to seriously ill children supported by Csodalámpa. Virtually all students and teachers took part in the event.

The younger children, the primary school pupils, walked a shorter route within the school grounds, while the older students, including middle and high school students, together with their teachers, completed a 5 km walk in the forest near Nagykovácsi, repaying their sponsors' donations through healthy physical activity.

Each group raises funds to fulfill the wishes of three Csodalámpa children, and the diversity of the wishes granted over the years proves that the initiative launched 20 years ago, the sponsored walk, has been a great idea. Just a few examples: a puppy, a driving licence, a pilgrimage to Lourdes, laptops...

The 2025 walk was so successful that the donations raised enabled us to grant not 9 but 13 children's wishes, giving strength and hope to Csodalámpa children with the help of the students and their teachers.

We gratefully thank you for 20 years of support, also on behalf of the 168 seriously ill children whose lives we have brightened together!



<attribute aktualis=100>