Berichte

Levente (15 Jahre alt, Hódmezővásárhely)

Levente hatte einen einmaligen Wunsch: er wollte das Mercedes Werk in Stuttgart besuchen. Mercedes-Benz Hungaria Kft. mit ihrer deutschen Muttergesellschaft hat uns geholfen den Wunsch von Levente schnell und vollständig zu erfüllen.

Levente ist lieb und erzählte uns mit seinen eigenen Worten was er in Stuttgart erlebt hatte:

Bericht von Levente über die Reise nach Stuttgart /23.10-26.10.2013/

In Budapest haben wir in einem schönen Hotel gewohnt, dessen Fenster auf die Fischerbastei schauten. Dort war das Abendessen und das Frühstück sehr gut. Um acht Uhr waren wir schon bereit für die Reise. Lídia und Ernő waren sehr freundlich, wir fanden sie sehr sympathisch.

Am ersten Tag war der Fabrikbesuch und wir waren in einer Privatgruppe im Mercedes Werk. Natürlich war es fantastisch mit einem Mercedes zu fahren. Die Fabrik hat uns sehr gefallen, wir sind auf der Teststrecke mit 170 km/h gefahren. Am zweiten Tag war der Museumsbesuch. Wir konnten uns auch das Stadion der Stuttgarter Fußballmannschaft ansehen. Außerdem konnte ich in einem Mercedes SLK sitzen, das war toll.

Das Hotel im Stuttgart war auch angenehm, die Gastgeber waren sehr nett.

Ich bedanke mich für die Hilfe bei Lídia und Ernő, dass sie mir ermöglicht haben an dieser Reise teilzuhaben.

Vielen Dank an die Stiftung Csodalámpa für die Organisation der Reise nach Stuttgart.

Levente K***k

/ 8




dr. Ernő Nagy
Wunsch-koordinator
Stuttgart, 2013.10.27.


Vielen Dank auch in Namen von Levente für die Untertützung der Management von Mercedes-Benz Hungária Kft. und die Hilfe von ArtOtel Budapest, das uns die Erfüllung von diesen einmaligen Wunsch ermöglicht hat.






Márk (11 Jahre alt, Esztergom)



Wenn ein Kind wie der kleine Mark mehrere Monate im Krankenhaus verbringt , werden die gewöhnliche Spiele z.B. Fernsehen, Gesellschaftsspielen nach einer gewissen Zeit langweilig. Es ist kein Wunder, dass Mark nach einer anderen Freizeitsbeschaftigung sehnte. Und das war ein PSP.

Dieser Wunsch wurde mit Hilfe von Provident Pénzügyi Zrt. verwirklicht. Als wir in Tűzoltó utcai Klinik im Marks Zimmer erschienen waren, ahnte der Knabe, dass etwas passieren wird. Und sieh ein Wunder!! Frau Oltai Melinda und Herr Németh Róbert, die Vertreter von Zrt , haben Mark das gewünschte Geschenk übergeben. Sein Glück war unbeschrieben. Von dieser Zeit an ist die Welt für Mark vergangen. Er hat nichts gesehen, nichts gehört, nichts bemerkt. Für ihn exitierte nur das neue Spiel. Er hat gespielt und gespielt.

So sind wir unmerklich aus dem Zimmer verschwunden. Lieber Mark! Wir wünschen DIR baldige Besserung und natürlich viel Spass am Spiel.


Wir bedanken uns bei Provident Pénzügyi Zrt. für die Hilfe, sonst hätten wir den Wunsch und Traum des kleinen Marks in so kurzer Zeit nicht erfüllen können.









Sipos Zsuzsanna
Wunsch-Koordinator
Budapest, 04.09.2013


Panni (7 Jahre alt, Nagykáta)



Panni ist ein Kleinmädchen, die schon seit Jahren einen Fan des Sängers Ákos Kovács ist und sie weiß seine Lieder auswendig. Obwohl sie schon in seinem Konzert war, mochte sie den Musiker auch direkt von der Nahe sehen und über seine Alltagen sprechen. Wir konnten mit Hilfe der Managerin Kriszta Fiák die Kindtagssportveranstaltung von Telekom besuchen, wo wir auch die Möglichkeit bekommen haben, Ákos zu treffen.

Er empfing Panni sehr nett, sie sprachen von allem sofort freundlich. Zum Beispiel davon, wie man wirklich "tastern" soll, was die Erhebung der drei Finger bedeutet: "I love You". Panni begönne mit der Schule jetzt, da sie sehr zeichnen mag, holte sie ein Geschenksbuch für das Treffen, darin verwiegte sie den Star an vielen bunten Blättern, wie sie ihn vorstellt, auf der Bühne oder in seiner Familie. Der Musiker wurde von Geschenk des Kleinmädchens ganz ergriffen und sie blätterten die Photos je eins zusammen.

Ákos kamm natürlich nicht mit leeren Händen, holte seinem kleinen Fan ein großes Geschenkspacket, voll mit CD-s, DVD-s, Plakaten, mit einem sehr schönen Photobuch und bunter Kuli, Häfte, worüber die Kleinmädchen sich sehr freute.
Das Pflicht rief Ákos, er mußte gehen, sich auf das abendliche Konzert vorzubereiten. Panni schaute das Konzert später sitzend im Hals ihres Vaters und frohlockend durch.







Wir danken dem Singer Ákos Kovács und seiner Managerin, Kriszta Fiák, dass sie den Traum von Panni verwirklichten.




Márta Felkai
Wunsch-koordinatorin
Budapest, den 07.09.2013


Rinát (11 Jahre alt, Pécs)



Rinat ist über eine Schweroperation und lange Behandlungen, obwohl er einen Zeitlang nicht fußballspielen kann, verbringt er fast jede Zeit in dem Welt des Fußballs. Er kennt jeden Fussballspieler,verfolgt die Fußballmatche und die Ergebnisse, deswegen wünschte er sich sein Vorbild, den Fußballspielern Szabolcs Huszti treffen zu können.

Da der Spieler in der deutschen Mannschaft von Hannover spielt, mußten wir mit dem Treffen teilweise auf seinen Besuch in Ungarn warten, andererseits mußte der Junge aus Pécs, alle seine Behandlungen hinter sich haben. Wir gewöhnten uns bei der Wunderlampe schon daran, dass die Wunsch-organisierung nicht immer leicht geht, mussten wir jetzt noch extra damit rechnen, daß obwohl Rinat und seine Familie von Pécs nach Budapest in Kürze ankommt, aber auch das erste Kind von Szabolcs Huszti kann in jedem Augenblick geboren werden.

Zuerst kam die Familie von Rinat ins Hotel Hilton Budapest an, wo Frau Judit Nagy und Herr Pál Kovács PR Direktor ihn empfangten.

Auch Szabolcs Huszti schlisste sich an uns und erzählte uns, dass er sehr froh wäre, denn seine Tochter noch am vorhergehenden Tag geboren ist. Er kam nicht mit leeren Händen an, holte seinem Fan einen unterschriebenen Dreß und während er den überreichte, Rinát hat nicht aufgehört, zu fragen. Szabolcs ezählte ihn, an welcher Matsche er spielt, wie er in Hannover lebt, wer seine Manschaftkameraden sind. Rinát bat um Unterscriften am Ende des angenehmen vormittäglichen Gespräches, um seinen Mitschülern am nächsten Tag sie zeigen zu können. Es war gut zu sehen, wie sein Gesicht während des Gespräches strahlte.






Wir gratulieren Virag Huszti-Verebi und Szabolcs Huszti für die Geburt ihrer Tochter. Wir danken uns Herrn Huszti für die Erfüllung des Wunsches von Rinát.

Wir danken uns den Leitern von Hilton Budapest, daß sie uns die Ort in dieser wunderschönen Umgebung für dieses Treffen ermöglicht haben.





Márta Felkai
Wunsch-koordinatorin
Budapest, den 04.09.2013


Csaba (6 Jahre alt, Fegyvernek)



Ein weitere Wunsch wurde im Hotel CORINTHIA Budapest erfüllt

Csaba ist ein wendiger Knabe, der für den Fussball ist. Er kennt die Namen aller berühmten Fussballspieler und er mag im Internet Fussball spielen. Der Rollwagen verhindert ihn leider im richtigen Spiel, deswegen möchte er ein Tablet bekommen, mit dessen Hilfe er so spielen könnte, als ob er auf dem Fussballfeld wäre.

Csabi mag nicht nur Fussball spielen, sondern auch im Wasser planschen.Das Hotel CORINTHIA Budapesthat seiner Familie angeboten, dass sie 2 Tage im Hotel verbringen könnte und natürlich kann die Familie die Wellness Abteilung des Hotels benutzen.

Der Budapester Aufenthalt war eine gute Gelegenheit Csabi im Hotel sein gewünschtes Geschenk zu übergeben.So kann er die Wartezeit für Behandlung schneller und leichter ertragen.

Wir bedanken uns bei dem Management des Hotels CORINTHIA für die Möglichkeit, dass die ganze Familie als Gast 2 schöne Tage in Budapest verbringen konnte.







Felkai Márta
Wunsch-koordinatorin
Budapest, 29. August 2013


Adrienn (17 Jahre alt, Almásfüzitő)


Adrienn ist eine 17-jährige Gymnasialschülerin deren lang gehegter Wunschtraummit Hilfe von Csodalámpa in Erfüllung ging. Endlich konnte sie ihre sehnlicht gewünschte, von der Anwaltskanzlei BWSP Gobert and Partners Law Office gespendete Gitarre in ihren Händen halten.

Frau Dr. Barbara Gál, Vertreterin de Kanzlei, war sehr angetan von Adrienn's Freude, als sie die Gitarre edhielt.

Für das Geschenk eines Verstärkers und Plektrums danken wir sehr dem Gitárcentrum Hangszerbolt, sowie Hernn Tibor Koncz für seine Hilfe bei der Auswahl des bestgeeignetsten Instruments.

Der glückliche Anlass wurde von Frau Dr. Zsuzsanna Szalay, Chefärztin der dermatalogischen Abteilung, beigewohnt. Adrienn reichte uns selbstgebackene, sehr leckere Kirschmuffins.

Wir wünschen Adrienn vom Herzen, dass sie viel Freude beim Gitarrenspiel erfährt und somit auch geholfen wird, die schwierigen Zeiten der therapeutischen Behandlungen zu vergessen.

Vielen Dank auch der Anwaltskanzlei BWSP Gobert and Partners für ihre liebenswürdige Unterstützung.






Frau Márta László
Wunsch-koordinatorin
Budapest, den 28.08.2013


Donát (15 Jahre alt, Sopron)

Wir besuchten Donat am 20-sten August, der geradezu 2 Tage lang an Behandlung teilnahm.

Unsere Ankunft war Überraschung, denn das uns früher nicht gelang, mit ihm oder mit seiner Familie Verbindung zu schaffen, damit wir Zeitpunkt in Einklang bringen zu können.

Der grosse Junge, als er aus seinem Zimmer hinauskam,er empfing mich mit weit aufgerissenen Augen, er bemerkte ja den Barcelona- Dress in meinem Hand.
Er empfing das Paket dankbar, er machte den zweiteiligen Originaldress auf und bewunderte.

Das war merkbar, dass das Geschenk half, das Krankenhaus und die Heimsuchungen der Behandlungen in einem Augenblick zu vergessen. Wir hoffen, er schlief schon besser am Abend…

Wir danken auch hiermit die Partner und Mitarbeiter von BWSP Gobert and Partners Law Office, dass sie halfen, den besonderen Wunsch von Donat nachzukommen.




Vilmos Benkő
Wunschkoordinator
den 20.08.2013


András (14 Jahre alt, Budapest)

Nun, so sieht eine echte Überraschung aus! Als uns András die Haustür aufmachte, war es allein seine gute Erziehung, die ihn davon abhielt, uns zu fragen: „Wen sucht Ihr dann überhaupt?”

Vor zwei Stunden wurde er aus dem Krankenhaus entlassen und dann nur kurze Zeit später suchten ihn drei unbekannte Frauen. Seine Mutter konnte Geheimnisse so gut halten, dass sie das in Teile zerlegte Fahrrad im Schlafzimmer versteckte, um zu verhindern, dass er es entdecken könnte.

Alle standen wir zusammen als die Schlafzimmertür aufging und, genau wie an Weihnachten, konnte der junge Mann seine Überraschung und Freude nicht verbergen. Er schaute sich das Fahrad von allen Seiten an und kaum erwarten konnte, zu einer Entdeckungsfahrt aufzusteigen.

Bevor er überhaupt etwas unternehmen konnte, wurden er und seine Mutter von uns mit Fragen zu seiner Genesung, zur Schule und zur Zukunftsplanung bombardiert.

Kaum waren wir weggefahren, als er seine Probefahrt in der Umgebung antrat. Kein Problem, solange der Arzt nichts davon weiß!

Wir wünschen dir, András, eine schnelle Genesung und viele glückliche, erinnerungsträchtige Stunden auf deinem neuen Fahrrad.

Vielen Dank den Kollegen der BWSP Gobert and Partners Law Office, dass sie geholfen haben, den Wunsch vom András zu verwirklichen, sowie den Damen Emma Edes-Gobert und Timea Kásler für ihre Vertretung der Sponsor-Firma.



Andrea Mocsonoky
Wunsch-koordinator
Budapest, Aug.14, 2013



Szabolcs (8 Jahre alt, Körösszegapáti)


Es war ein schöner sonniger Tag als ich zu Szabolcs angekommn war. Sein Geschenk war bei mir, das er von der Wunderlampe bekommen hat. Sein Wunsch war ein LEGO Eisenbahn.

Er hat nicht geahnt , das sein Wunsch erledigt wird. Seine Freude war unbeschrieben.Mit seinem Bruder hat er das Paket aufgemacht und sie haben sofort angefangen die Gleiser, die Züge zusammenzubauen.

Recht vielen Dank bei LEGO Manufacturing Kft. für die Hilfe. Sie haben eine riesengrosse Überraschung für Szabolcs verursacht.





Bobkó Stella
Wunsch-Koordinator
Körösszegapáti, 24.07. 2013


Sára (13 Jahre alt, Pomáz)




Sári wollte ein Donauschifffahrt machen.
Nachdem wir sehr viel geforscht haben, haben wir erfahren, dass keine Kinder auf dem grossen „Riverbooten” fahren dürfen und wir wählten letztendlich ein Tragflügelbootreisen nach Wien.

Wir hatten eine schöne Reise, während wir die berühmte Sehenswürdigkeiten, Schlösser und wunderschöne Landschaften anschauen könnten. Wir hatten auch die möglichkeit, zweimal zu schleusen und wir haben unser erstes mal am meisten gemocht, wo der Höhenunterschied 18 Meter war.

Wir hatten zwei Tage in Wien verbracht. Wir besuchten die Altstadt, spazierten in berühmte wiener Parken, waren im Hofburg und besuchten das Wunderwasser Haus, kletterten hoch auf die Treppen von Kirchen, gingen einkaufen auf der Kärntnerstraße und Graben, fahrten in Dorschken, und besuchten sogar Schönbrunn.

Um eine kleine Pause zu halten, konnten wir die Geheimnisse der Apfelstrudel und dessen Vorbereitung erfahren, was uns Boglárka beigebracht hat. Nachdem wir unser Kuchen gegessen haben, gingen wir ins Zoo, spazierten in der Park, besuchten sogar Prater, wo wir das Riesenrad ausprobiert haben und hatten noch ein wenig Zeit um das Wasserrutsche zu besuchen.
Am Ende dieses Tages haben wir ein echt Wienerschnitzel gegessen.

/ 6



Am Donnerstag sind wir wieder auf dem Verdeck gelandet, nur in das andere Richtung.
Viele Menschen sagen, Wien sei einer der schönster Städte in der Welt, doch als wir Esztergom und Budapest annäherten, haben wir entschlossen, dass wir auf keinen Fall mit den Österreicher tauschen würden. Unsere Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten herausvordern die - von uns gesehene - Sehenswürdigkeiten der Welt.

Außer der wunderschöne Landschaften haben wir schleusen noch mal gemocht, doch diesesmal in der andere Richtung. Wir hatten sehr viel Spaß gehabt.

Wir hoffen, wir konnten Sáras Wunsch im Großen und Ganzen mit Erfolg erfüllen.

Vielen Dank für die Hilfe von MAHART PassNave Személyhajózási Kft. und EON Zrt deren Unterstützung hat ermöglicht den Wunsch von Sára zu verwirklichen.



Éva Patzauer
Wunsch-koordinatorin
Budapest, 31/07/2013

Zoltán Simon (12 Jahre alt, Budapest)


Wir haben gewusst, als das Thermometer 40 grad zeigte, dass dieses Jahr die Forma1 Traumerfüllung am schwersten sein wird. Krisztián (18) aus Szeged, Máté (7) aus Siófok und Simon (14) aus der Hauptstadt haben das gleiche Traum. Alle drei verehren den F1 Renncirkus. Wir müssten wieder mit der Unmöglliche kämpfen um perfekte, bedeckte Sitze zu Besorgen so nah zu dem Sportautos wie möglich für den Jungs. Das Wunder ist wieder passiert, und wir wollen uns bei vielen Menschen bendanken, die uns geholfen haben, für dem Jungs ein unfassbares Erlebnis zu geben.

Donnerstag - Wir sind ein bisschen erschreckt am Hungaroring mit Krisztián, Simon und Máté angekommen, denn es war zwar warm, doch es sah so aus, als ob es sich für Regen vorbereiten würde. Máté machte sogar Witze darüber, dass wir in Schwierigkeiten sind, weil er seine Gummidecke nicht mitgenommen hat. Doch wir hatten Glück, denn das Wetter ist schön geblieben während die Jungs schon im Paddocks hinter der Box Straßen zwischen die berühmte Sportler spazieren gegangen sind. Es war ein atemberaubendes Erlebnis für alle, so nah zu Webber, Massa, Button und noch zu sehr vielen Stars zu sein. Wir hatten fast eine Stunde, um herumzuschauen und Unterschrifte zu bekommen.

Als unsere Zeit vorbeigegangen ist, haben uns die Mitarbeiter von Red Bull eingeladen um etwas erfrischendes zu trinken, damit wir bereit auf unser nächstes Abenteuer sind. Wir sind nähmlich Box Straße besuchen geganden, wo wir zwei Red Bull Sportautos anschauen konnten. Die Autos wurden noch fixiert und wir mussten Platz für die Arbeiter geben, um die letzten Schritte zu machen. Wir haben genau das perfekte Moment gewählt, denn ein Ferrari wurde direkt neben uns verschoben. Nachdem wir genug gesehen haben, mussten wir Box Straße hinter uns lassen, denn es wartete ein Überraschung auf uns, namens Mark Webber. Er begrüßte uns, als ob er die Jungs schon kannte, denn hat schon öfters Kinder aus Csodalámpa getroffen. Er beantwortete begeistert unsere Fragen und gab an alle Mützen Unterschrifte.

Mit der Hilfe von den Freiwilligen besuchten einer Teil unsere kleine Gruppe am Samstag, der Rest am Sonntag den Wettkampf beim Hungaroling. Es war ein wahrer Abenteuer für alle, so nah zu den Sportlern zu sein, zum Teil weil die Kinder schon manche persönlich kannten, denn sie sich schon am Donnerstag getroffen haben.

Wir wollen uns beim Hungaroring Sport Zrt. und Ostermann Forma1 Kft. bei den Leitern und ebenso bei den Mitarbeiter, wie auch beim Red Bull Hungary Kft. und Red Bull Racing Team bedanken, dass sie uns geholfen haben, ein unvergesslichen Abenteuer für den Jungs zu schenken mit der Möglichkeit der Welt der weltberühmeten Sportler, zu betreten.









/ 2




Marta Felkai, Timea Kiss and Lilla Lengyel
Wunsch-Koordinatorinnen
Mogyoród, Juli 25-28, 2013.


Máté (6 Jahre alt, Siófok)


Wir haben gewusst, als das Thermometer 40 grad zeigte, dass dieses Jahr die Forma1 Traumerfüllung am schwersten sein wird. Krisztián (18) aus Szeged, Máté (7) aus Siófok und Simon (14) aus der Hauptstadt haben das gleiche Traum. Alle drei verehren den F1 Renncirkus. Wir müssten wieder mit der Unmöglliche kämpfen um perfekte, bedeckte Sitze zu Besorgen so nah zu dem Sportautos wie möglich für den Jungs. Das Wunder ist wieder passiert, und wir wollen uns bei vielen Menschen bendanken, die uns geholfen haben, für dem Jungs ein unfassbares Erlebnis zu geben.

Donnerstag - Wir sind ein bisschen erschreckt am Hungaroring mit Krisztián, Simon und Máté angekommen, denn es war zwar warm, doch es sah so aus, als ob es sich für Regen vorbereiten würde. Máté machte sogar Witze darüber, dass wir in Schwierigkeiten sind, weil er seine Gummidecke nicht mitgenommen hat. Doch wir hatten Glück, denn das Wetter ist schön geblieben während die Jungs schon im Paddocks hinter der Box Straßen zwischen die berühmte Sportler spazieren gegangen sind. Es war ein atemberaubendes Erlebnis für alle, so nah zu Webber, Massa, Button und noch zu sehr vielen Stars zu sein. Wir hatten fast eine Stunde, um herumzuschauen und Unterschrifte zu bekommen.

Als unsere Zeit vorbeigegangen ist, haben uns die Mitarbeiter von Red Bull eingeladen um etwas erfrischendes zu trinken, damit wir bereit auf unser nächstes Abenteuer sind. Wir sind nähmlich Box Straße besuchen geganden, wo wir zwei Red Bull Sportautos anschauen konnten. Die Autos wurden noch fixiert und wir mussten Platz für die Arbeiter geben, um die letzten Schritte zu machen. Wir haben genau das perfekte Moment gewählt, denn ein Ferrari wurde direkt neben uns verschoben. Nachdem wir genug gesehen haben, mussten wir Box Straße hinter uns lassen, denn es wartete ein Überraschung auf uns, namens Mark Webber. Er begrüßte uns, als ob er die Jungs schon kannte, denn hat schon öfters Kinder aus Csodalámpa getroffen. Er beantwortete begeistert unsere Fragen und gab an alle Mützen Unterschrifte.

Mit der Hilfe von den Freiwilligen besuchten einer Teil unsere kleine Gruppe am Samstag, der Rest am Sonntag den Wettkampf beim Hungaroling. Es war ein wahrer Abenteuer für alle, so nah zu den Sportlern zu sein, zum Teil weil die Kinder schon manche persönlich kannten, denn sie sich schon am Donnerstag getroffen haben.

Wir wollen uns beim Hungaroring Sport Zrt. und Ostermann Forma1 Kft. bei den Leitern und ebenso bei den Mitarbeiter, wie auch beim Red Bull Hungary Kft. und Red Bull Racing Team bedanken, dass sie uns geholfen haben, ein unvergesslichen Abenteuer für den Jungs zu schenken mit der Möglichkeit der Welt der weltberühmeten Sportler, zu betreten.









/ 2






Marta Felkai, Timea Kiss and Lilla Lengyel
Wunsch-Koordinatorinnen
Mogyoród, Juli 25-28, 2013.


Krisztián (17 Jahre alt, Szeged)


Wir haben gewusst, als das Thermometer 40 grad zeigte, dass dieses Jahr die Forma1 Traumerfüllung am schwersten sein wird. Krisztián (18) aus Szeged, Máté (7) aus Siófok und Simon (14) aus der Hauptstadt haben das gleiche Traum. Alle drei verehren den F1 Renncirkus. Wir müssten wieder mit der Unmöglliche kämpfen um perfekte, bedeckte Sitze zu Besorgen so nah zu dem Sportautos wie möglich für den Jungs. Das Wunder ist wieder passiert, und wir wollen uns bei vielen Menschen bendanken, die uns geholfen haben, für dem Jungs ein unfassbares Erlebnis zu geben.

Donnerstag - Wir sind ein bisschen erschreckt am Hungaroring mit Krisztián, Simon und Máté angekommen, denn es war zwar warm, doch es sah so aus, als ob es sich für Regen vorbereiten würde. Máté machte sogar Witze darüber, dass wir in Schwierigkeiten sind, weil er seine Gummidecke nicht mitgenommen hat. Doch wir hatten Glück, denn das Wetter ist schön geblieben während die Jungs schon im Paddocks hinter der Box Straßen zwischen die berühmte Sportler spazieren gegangen sind. Es war ein atemberaubendes Erlebnis für alle, so nah zu Webber, Massa, Button und noch zu sehr vielen Stars zu sein. Wir hatten fast eine Stunde, um herumzuschauen und Unterschrifte zu bekommen.

Als unsere Zeit vorbeigegangen ist, haben uns die Mitarbeiter von Red Bull eingeladen um etwas erfrischendes zu trinken, damit wir bereit auf unser nächstes Abenteuer sind. Wir sind nähmlich Box Straße besuchen geganden, wo wir zwei Red Bull Sportautos anschauen konnten. Die Autos wurden noch fixiert und wir mussten Platz für die Arbeiter geben, um die letzten Schritte zu machen. Wir haben genau das perfekte Moment gewählt, denn ein Ferrari wurde direkt neben uns verschoben. Nachdem wir genug gesehen haben, mussten wir Box Straße hinter uns lassen, denn es wartete ein Überraschung auf uns, namens Mark Webber. Er begrüßte uns, als ob er die Jungs schon kannte, denn hat schon öfters Kinder aus Csodalámpa getroffen. Er beantwortete begeistert unsere Fragen und gab an alle Mützen Unterschrifte.

Mit der Hilfe von den Freiwilligen besuchten einer Teil unsere kleine Gruppe am Samstag, der Rest am Sonntag den Wettkampf beim Hungaroling. Es war ein wahrer Abenteuer für alle, so nah zu den Sportlern zu sein, zum Teil weil die Kinder schon manche persönlich kannten, denn sie sich schon am Donnerstag getroffen haben.

Wir wollen uns beim Hungaroring Sport Zrt. und Ostermann Forma1 Kft. bei den Leitern und ebenso bei den Mitarbeiter, wie auch beim Red Bull Hungary Kft. und Red Bull Racing Team bedanken, dass sie uns geholfen haben, ein unvergesslichen Abenteuer für den Jungs zu schenken mit der Möglichkeit der Welt der weltberühmeten Sportler, zu betreten.









/ 2






Marta Felkai, Timea Kiss and Lilla Lengyel
Wunsch-Koordinatorinnen
Mogyoród, Juli 25-28, 2013.


Krisztofer (13 Jahre alt, Piliscsaba )



Krisztofers ältester Traum war, Italien zu besuchen, Venedig anzuschauen, die Seufzerbrücke zu beobachten und sein Wunsch irgendwie zu erfüllen.

Unser Unterstand befand sich im Lido di Venezia und wir hatten die Möglichkeit, sofort zum Strand zu gehen. Krisztofer war heute zum ersten mal am Meer und- obwohl das Wetter kalt war- wir müssten zumindest unsere Füße nass machen. Wir haben auch Muscheln gesammelt. Am nächsten Tag haben wir nach Venedig gesegelt. Dank unsere Führerin, Katalin, wer in Venedig lebt, haben wir sehr viel über der Sdadt erfahren. Zum Glück kannte sie Wege, die uns vor den Treppen beschützten und wir erreichten die Museums, ohne müde zu werden.

Der Junge war bewundert als er die enge Gassen, Lagunen und wunderschöne Gebäude anschauen konnte.

Wir machten uns Sorgen um der Gondel, denn es war nicht sicher, ob Krisztofer einsteigen kann, doch es war kein problem für den Arbeitern, sie machten sich keine Sorgen darum. Es war fantastisch, wie wir mit ein Schiff in die enge Lagunen herumsegeln konnten, ohne uns wehzutun.

Am Abend haben wir ein italienischer Pizza gegessen.

Nach zwei Tagen mussten wir schmerzhaft Italien hinter uns lassen, und fahrten zurück.

Wir wollen und besonders bei Katalin bedanken, denn sie hat zwei Tage lang uns geführt und zahlreiche Besonderheiten erzählt.




Vielen Dank an AbbVie Kft. für ihre Unterstützung das hat die Verwirklichung Krisztofer's Traum ermöglicht.







/ 5




Ildikó Újfalusi
Wunsch-koordinatorin
Budapest, 29/06/2013


László Attila (6 jahre alt, Vajdácska)

Lacika wird in der Kinderklinik in Miskolc behandelt. Sein Ein und Alles ist das Tanzen, das sich Bewegen. Auch während den Behandlungen ist er viel rumgelaufen, im Flur, als wäre er überhaupt nicht krank.

Bei einem seiner Zimmernachbarn hatte er gesehen, dass er eine KINECT X-Box bekommen hatte, und seit dem war sein sehnlichster Traum auch so ein Gerät zu bekommen, damit er auch tanzen und vor dem Monitor rumspringen kann.

Für den Geist der Wunderlampe ist nichts unmöglich!!! Lacika bekam eine KINECT X-Box.

Er wollte überhaupt nicht glauben, dass sie ihm gehört!!! Er brachte kein Wort raus als er mit Hilfe seiner Mutter die schwere Verpackung öffnete!!!

Lieber Lacika! Wir wünschen dir, dass du viel Spaß hast beim spielen. Tanze, bewege dich und werde gesund!!




Wir danken den Schülern der Deutschen Schule Budapest für ihre Unterstützung,

Zsuzsa Tatárné Csonka
Wunsch-koordinatorin
Budapest, 29.Mai 2013







Bori Elizabet (6 Jahre alt, Budapest)

Als wir das Wunsch von Bori – sie möchte ein Barbie Schiff - erfahren haben, wir dachten es wird uns leicht.

Unglücklicherweise das Barbie Schiff ist aber seit Jahren nicht mehr hergestellt...

Nach viel Verlegenheit und Suche im Internet wir haben es geschafft ein Schiff zu erhalten mit vielen anderen Extras unter anderem ein Barbie Junge, Ken, ein kleiner Hund und Hundemama mit Knochen und Hundezwinger.

Aber was kann man machen mit einem Barbie Schiff ohne einen Inhaber? Aber der Dschinn von Csodalampa hat es auf alles gedacht: eine Barbie Puppe und – sie sollte auch eine Freundin haben – eine Barbie Meerjungfrau steckten sich in einer der Kisten. Das Schiff war groß und deswegen brauchten wir zwei große Kisten um alles zu der Klinik in die Tűzoltó Straße zu transportieren. Ich sage „wir“, weil wir das Wunsch mit der Hilfe von der Schülern der Deutschen Schule Budapest und Thomas Mann Gymnasium erfüllt haben und im Namen der Schule haben mich Laura und ihre Mutter begleitet.

Bori ist auf einem Infusionsstand rollernd angekommen und sie hat ihre Augen sehr groß gemacht als sie die großen Kisten angeschaut hat...

Wir haben sie nicht viel warten lassen sondern wir haben sie geholfen die Überraschungen aufzumachen. Als sie das Schiff realisierte hat gleich gesagt: genau was ich mir vorgestellt habe!

/ 7



Sie konnte kaum die Schätze in Rechnung nehmen und auch das Barbie-Sachkenntnis von Laura war sehr hilfreich, z.B. wenn der Hundezwinger musste zusammengebaut werden.

Da die Infusion langsam am Ende war und die Zeit auch mit den Spielzeugen vergangen ist wir haben eine süße Bori mit strahlenden Augen hintergelassen, zusammen mit ihrer Mutti und Oma, damit sie die Geheimnisse des Schiffes zusammen erforschen können.

Liebe Bori!

Wir wünschen dir eine schnelle und volle Genesung im Namen der Csodalampa Stiftung und der Schülern der Deutschen Schule Budapest, deren Eltern und Lehrer, die Kuchen im „Kuchenbazaar“ Program gebacken haben, um unter anderem deinen Wunsch auch erfüllen zu können.


Wir bedanken uns bei den Schülern von Thomas Mann Gymnasium und Deutschen Schule Budapest, bei deren Eltern und Lehrer.

Laura Jádi, Andrea Jádiné Németh, Gábor Patzauer
Wunsch-Koordinatoren
Budapest, am 31 Mai 2013.


Gergő (13 jahre alt, Rábapordány)

Ich bedanke mich bei dem Management und Mitarbeitern von AUDI Hungária Kft., natürlich bei dem Kommunikationsdirektor Herrn Péter Löre, bei Frau Ágnes Schaffer Juhász und bei Frau Enikő Takács für die Hilfe, die Gergő geholfen haben, um seinen Wunsch zu erfüllen. Der Wunsch war der Besuch der Audi-Fabrik und die Bewunderung des A8 Wunderautos. Recht vielen Dank noch dafür, dass sie diesen Besuch organisiert und finansiert haben und sie haben auch die Unterkunft und Reise besorgt.


Der Besuch auf dem "Geburtsort" von AUDI R8

Die kleine Gruppe hat aus Gergő, seinen Eltern und mir bestanden. Am 16.05.2013 haben wir uns auf den Weg gemacht, damit wir den Traum von Gergő erfüllen. Wir haben früh Nachmittag in Heilbron angekommen. Wir haben kurze Zeit in dem unbehinderten Ringhotel verbracht. Dann haben wir die schöne Stadt besichtigt: die Innenstadt, die Fussgängerzone, Springbrunnen...

Am nächsten Tag waren wir schon um 9 Uhr auf unserem Treffpunt, auf dem Audi Forum. Es gab dort eine Reihe von wunderschönen Autos. Gergő hat das tolle R8 bewundert. Unser Kontaktpartner Herr Krisztián Domokos hat uns bei der Führung mit seiner Profiübersetzung geholfen.

Während der Führung konnten wir den Prozess der R8 Herstellung befolgen. Wir haben erfahren dass alles mit Handarbeit hergestellt wird: z.B. Chassis, Schweissnaht... Der letzte Arbeitsprozess ist die Probefahrt.

Es gibt eine Testbahn in der Fabrik, wohin Gegő mit einem roten R8 geliefert wurde. Es war eine Überraschung für Gergő, er wollte kaum glauben, dass er zwei Kreisen mit diesem fantastischen Auto fahren darf. Nach der Probefahrt konnte er nur das sagen: Es war toll!!!

In einem Vorstellungsgebäude konnten wir ein Auto mit Interaktivmitteln bemahlen. Spät nachmittag haben wir ins Hotel umgekehrt, um uns auszuruhen. Wir haben noch später einen Spaziergang in der Stadt gemacht, und ein köstliches Abendessen gegessen. Wir sollten früh ins Bett gehen, weil wir an dem nächsten Tag nach Hause fahren mussten.

Recht vielen Dank noch einmal. Das war ein unvergessliches Erlebnis nicht nur für Gergő, sondern auch für die Erwachsene. Wir wünschen Dir, lieber Gergő, dass Du aus diesem Erlebnis lange Zeit leben sollst.




/ 6







Jozsef Nyilas
Wunsch-koordinator
Neckarsulm, 16-19. Mai 2013''


Eszter (4 Jahre alt, Budapest)

Das Treffen mit Eszter war für jeden ein bezauberndes Erlebnis.

Am 11. Mai organisierten wir einen Spendenlauf mit der Teilnahme der Lehrer, Schüler und Eltern der Deutschen Schule Budapest beim Normafa und Eszter war auch bei der Startlinie mit dabei.
Da kamen die zwei großen Pakete, mit ihrem bereits lang ersehnten Wunsch zum Vorschein. Eszter strahlte, als sie sah, was die zwei Pakete bargen.

Auf unsere Frage, wer die Spielküche zusammenbauen soll, geschah es, dass wir am Nachmittag noch einmal an ihrer Freude teilhaben durften, als sie schließlich die Stolze Besitzerin einer Spielküche wurde und so das Kochen und Backen begann.










Nora Szabó-Jilek Nóra (freiwillige) und Sophie Klein
Schülervertreter der Deutschen Schule Budapest
Budapest, 11. Mai 2013


Vivien (11 Jahre alt, Ráckeve)

Vivien trafen wir, als gerade ihre Behandlungen im Krankenhaus aufgenommen wurden. So kamen die „littlest petshop“ Tierchen, nach denen sie sich gesehnt hatte, genau richtig an.
Dank der kleinen Lieblinge änderte sich ihre Stimmung sofort und mit guter Laune gelang es ihr die Behandlungen und die Unannehmlichkeiten für eine Weile zu vergessen.

Wir wünschen ihr, dass sie immer gut gelaunt ist und dass sie schnell gesund wird.


Wir danken den Schülern der Deutschen Schule Budapest für ihre Unterstützung,

Nóra Szabó-Jilek (Freiwillige) und Sophie Klein
Schülervertreter der Deutschen Schule Budapest
Budapest, 5.Mai 2013








Kinga (4 Jahre alt, Budapest)

Kinga wurde erst vor ein paar Tagen aus dem Krankenhaus entlassen, aber wir hatten schon die Möglichkeit sie zu besuchen. Sie hatte sich ein rosafarbenes Hello Kitty Laufrad gewünscht, das sie sofort begutachtete. Sie strahlte vor Freude und probierte es gleich aus. Wir bedanken uns bei den Schülern der Deutschen Schule Budapest für die Spenden!


Nóra Szabó-Jilek
Freiwillige, Schülersprecherin
Budapest, am 25.04.2013




Log in