2017-05

Zalán (3 Jahre alt, Dömsöd)


Den dreijährigen Zalán trafen wir im Heim Pál Krankenhaus. Er ist ein aufgeweckter, lebhafter Junge, der schon sehr auf sein „aji“ (ung. ajándék für Geschenk) gewartet hat, das heißt, auf das Geschenk vom Zauberer der Wunderlampe.

Sein Wunsch war ein Gartenspielplatz, den die Schüler der Deutschen Schule Budapest mit einem Wohltätigkeitskuchenbasar unterstützen konnten.

Der kleine Junge war wegen seiner schweren Krankheit fast ständig in Behandlung und so konnte er die Vertreter der Schule nicht persönlich treffen.

Wir erfuhren jedoch, dass er sich über das Geschenk sehr gefreut hat und dass er überrascht war, als er aus dem Krankenhaus wieder zu Hause angekommen im Garten einen wunderschönen blauen Spielplatz mit Rutsche „vorfand“.




Wir danken auch diesmal für die Unterstützung der Thomas Mann Gymnasium-Deutsche Schule!




Márti Benkóczy, Joli Bakonyi
Wunschkoordinatoren
Dömsöd, den 20.05.2017

Márton (16, Komló)

Der 16-jährige Márton äußerte einen überraschenden Wunsch: er möchte eine Bratsche mit 3 (!) Saiten.

Er spielt schon seit Langem dieses wunderschöne Instrument, er lernt auch klassische Bratsche spielen, aber sein Herz schlägt in Wirklichkeit für dieses besondere Instrument.
Wir kannten dieses Instrument nicht und erst recht nicht, für welche Musikrichtung sie eingesetzt wird. Marci erzählte, dass dieses in der volkstümlichen Musik der Region Mezőség verwendet wird, und dass er mit seinen Brüdern eine Musikgruppe hat, mit der sie an den Wochenenden immer häufiger auftreten. Die spezielle Bratsche für sich klingt nicht gut, sie ist vor allem ein Begleitinstrument. Außerdem stellte sich heraus, dass man so eine Bratsche nicht einfach im Geschäft kaufen kann, sondern ein 4-saitiges Instrument von einem geschickten Bratschenbauer umgewandelt werden muss…

Zu unserem Glück konnte er uns auch sagen, welcher Meister hier sich mit der Fertigung des sehr seltenen Instruments beschäftigt. So suchten wir Herrn Tamás Orsós auf, der selbst auch Musiker ist. Wie sich rausstellte, kennen sich die beiden und so bat er um etwas Geduld, um die Bratsche anzufertigen.
Marci konnte die Erfüllung seines Wunsches kaum erwarten, auch weil er zwischenzeitlich mehrere Behandlungen hatte.

Ins Krankenhaus nimmt er fast immer seine „klassische“ Bratsche mit, zur Freude seiner Mitpatienten, Ärzten und Schwestern musiziert er viel.

In Konspiration mit seinen Eltern, baten wir seinen Vater, Marci (wenn es ihm gut ginge) am 1. Mai nach Balatonfüred zu fahren, wo ihn unsere Spender mit dem Instrument überraschen wollten.
Unsere Unterstützer erreichten das Hotel Füred nach einer langen Fahrradtour. sie hatten nicht einmal Zeit sich zu erholen ….

Es ist schwer zu sagen, wer mehr beeindruckt war. Marci traute sich kaum das für ihn gefertigte wunderbare Stück in die Hand zu nehmen. Herr Tamás Orsós hatte das Instrument sogar mit Marcis Namen versehen …
Nach der Wunscherfüllung bedankten sich Marci, sein Bruder und sein Vater mit einer wunderbaren Musik für dieses seltene Geschenk.

Lieber Marci, wir hoffen, dass du viel Freude an dem Instrument hast und dass wir in Zukunft öfters die Möglichkeit haben werden, deine wunderschöne Musik zu bewundern.

Wir wünschen baldige Genesung!

/ 8




Wir danken unseren privaten Unterstützern, dem Vorstand und den Mitgliedern des Deutschen Wirtschaftsclub Ungarn. Ein Extradank den Teilnehmern des "Tour de Balaton", die unerbitterlich in die Pedalen traten, um den Traum des Jungen wahr werden zu lassen. Wir danken Herrn Tamás Orsós, dem Meister für seine Unterstützung und Hilfe!



Éva Patzauer
Wunschkoordinator
Balatonfüred, 1.5.2017


Login