Sanyika ist in Miskolc in GYEK (Kinderklinik) behandelt. Seitdem er ein rotes kleines Auto bei einem seiner Freunde gesehen hat, das das Geschenk der

Edinának azon a szerda reggelen korán kellett kelnie, mert reggel 8 órakor már megint kontrollvizsgálata volt a klinikán.

A 3 éves Sanyikát Miskolcon a GYEK-ben kezelik. Amióta látta, hogy egyik kis barátja kapott egy piros autót a Csodalámpától, azóta az Ő szíve vágya

It was a Wednesday early morning when Edina had to weak up again to be there for her check-ups at 8 o’clock at the clinic.

Sanyika is 3 years old and he is being treated at the Children’s Medical Centre in Miskolc.

''Wenn die Weihnachten vorbei sind…'' In den letzten Tagen des Jahres haben wir einen extra Wunsch erfüllt.

''Ha elmúlik karácsony…'' Az év utolsó napjaiban egy különleges kívánságot teljesítettünk.

Robi kívánsága egy laptop volt, melyet támogatónk segítségével sikerült teljesíteni.

Linda kis hölgy lévén, a szobáját szerette volna csinosítani, így a Csodalámpától egy baldachinos ágyat szeretett volna.

Linda is a little lady, therefore she wished to have her room made up nicely, so she requested from Csodalampa a bed with baldachine.

Diana 12 éves, Tereskén lakik, és sok időt tölt az I.sz. Gyermekgyógyászati Klinika veseosztályán.

Matyi 2003-ban született, nagyobb fiútestvérével és szüleivel él együtt. A betegsége miatt sajnos egy ideje nem járhat közösségbe, iskolába sem,

Tamás egy BOBY interaktív kiskutyát kért ajándékba az édesanyjától karácsonyra.

Diana is 12 years old, and she lives in Tereske. She spends a lot of time on the kidney unit of the I.

Máté egy netbookot kért az alapítványtól, amit rég szeretett volna, hogy a kórházban benn töltött idő alatt ne unatkozzon, le tudja foglalni magát.

Roland egy kis zalai faluban él, szüleivel és testvérével. Mivel nagyon szereti a zenét és nagyon szeret zenélni is, a Csodalámpától egy szintetizátort kért.

Roland lives in a tiny village in Zala county with his parents and siblings.

Es war schwer mit Viktor zu sprechen , weil er ausser seinem Vater mit niemandem spricht.

A hétvégén Kisteleken jártunk, hogy meglátogassunk egy fiatalembert, Pistit.

Tamás egy quadot kért a Csodalámpa Alapítványtól, amit már régóta szeretett volna.