Aug. 20-án látogattuk meg Donátot, aki éppen kétnapos kórházi kezelésen vett részt.

Well, this is what a real surprise looks like. When András opened the door to us it was only his good upbringing which prevented him from asking us: “

Donat was getting a two-day treatment when we visited him on 20th August. Our arrival was a surprise because earlier we could not contact him/them to make an appointment.

Attila kicsi kora óta érdeklődik a LEGO iránt. Szüleitől számtalan készletet megkapott már, de tavaly óta nagy vágya volt a sárga színű, gyönyörű

A kis Rikót Miskolcon a GYEK-ben kezelik. Mindene az autó, és nehezen értette édesanyja magyarázatát, miszerint egy kicsit még nőnie kellene, hogy legyen egy igazi autója.

Pár hete találkoztam Ritával a kórházban, amikor nagyon halkan, pár szóban elmesélte, hogy mi is a szíve vágya.

Es war ein schöner sonniger Tag als ich zu Szabolcs angekommn war. Sein Geschenk war bei mir, das er von der Wunderlampe bekommen hat.

Nyári délután leutaztam Dorinához, hogy meglepjem a várva várt laptopjával. Érkezésemkor a ház előtt összefutva ismerkedtünk meg.

Sokáig kellet várni, hogy teljesíthessük Imi kívánságát, mivel a kisfiú sokáig volt intenzív osztályon és el kellett telnie sok hétnek, hogy egy

A NIOK adományvonalán összegyűlt pénzből most a 10 éves Mendi kívánsága teljesülhetett, és én voltam a szerencsés, aki átadhattam neki.

Egy szép napsütéses napon elindultam Szabolcshoz, hogy meglepjem a LEGO-val, amit a Csodalámpa Alapítványtól kért.

It was a beautiful sunny day when I visited Szabolcs. He wanted to get a LEGO railway station.

CENTER Sári wollte ein Donauschifffahrt machen. Nachdem wir sehr viel geforscht haben, haben wir erfahren, dass keine Kinder auf dem grossen „

CENTER Sári a Dunán szeretett volna hajózni. Nem kevés kutatás után kiderült, hogy a Budapesten megforduló hatalmas, kabinos üdülőhajókon nem

CENTER After a lot of researches, we found out children ar not allowed to travel on the the many big riverboats seen in Budapest, so we chose

Wir haben gewusst, als das Thermometer 40 grad zeigte, dass dieses Jahr die Forma1 Traumerfüllung am schwersten sein wird.

Wir haben gewusst, als das Thermometer 40 grad zeigte, dass dieses Jahr die Forma1 Traumerfüllung am schwersten sein wird.

Wir haben gewusst, als das Thermometer 40 grad zeigte, dass dieses Jahr die Forma1 Traumerfüllung am schwersten sein wird.

Már tudtuk, ez az év lesz a legnehezebb Forma1-es kívánságteljesítés, hiszen 40 fokot mutatott az előrejelzés.

Már tudtuk, ez az év lesz a legnehezebb Forma1-es kívánságteljesítés, hiszen 40 fokot mutatott az előrejelzés.