Boglárka war ins Spielen versunken als wir mit dem großen Packet ankamen. Ihre wunderschönen Augen sahen aus als würden sie sprechen, als sie das Wort

Boglárka önfeledten játszott, amikor megérkeztünk a hatalmas csomaggal. Gyönyörű szemei szinte beszéltek az izgatottságtól a Csodalámpa hallatára:

CENTER [[Reports/2008-01-16_Julianna|Report in English ->]] Igazi meglepetés volt Juli számára, amikor egy rutin kontrollvizsgálatra érkezve

0646_Monika_1.JPG 0646_Monika_2.JPG 0646_Monika_3.JPG Mónika már évek óta vágyott egy laptopra.

Regina kívánsága egy digitális fényképezőgép volt, mellyel sikerült Őt meglepnünk hétfőn reggel a debreceni Klinikán.

Vivien nagyon régi álma volt, hogy számítógépe lehessen, szeretne rajta sokat játszani.

The present - a Samsung digital camera - was a real surprise for Juli . When she arrived at the hospital for the usual control treatment, she got the

Gabi transzplantáció előtt áll, így most még csak tervezi, mit kap majd lencsevégre az új digitális fényképezőjével.

Kincső nagyon jó tanuló, még a kórházi kezelések alatt is interneten keresztül pótolta a tanulmányait, hogy naprakész legyen mindenből.

Marci tágranyílt szemekkel, kicsit megszeppenve lépett be a SE II.sz. Gyermekklinika kezelőjébe, mert nem tudta elképzeli a doktor úr miért hívja ilyen váratlanul.

Tamás nagyon szeret és tud is főzni, édesapjának és testvéreinek segít otthon.

Tibivel szinte mindenről el lehet beszélgetni, nagyon érdekli az őt körülvevő világ, ezért is szeretett volna már egy digitális fényképezőgépet, hogy

Es ist nicht leicht, die Freude von Balázs und Vivien zu beschreiben: sie haben darauf überhaupt nicht gerechnet, dass der Laptop, danach sie sich so

Balázs és [[Beszámolók/2008-01-14_Vivien|Vivien]] örömét nehéz leírni: egyikük sem számított arra, hogy a laptop, amire annyira vágytak és ami annyira

Dáviddal egy napsütéses, de rendkívül szeles, hideg délutánon találkoztam először.

Patrick, amikor a szegedi klinikára jött ellenőrzésre, nem is sejtette, milyen meglepetésben lesz része.

Nagyot téved, aki azt hiszi, hogy Karácsony elmúltával a csodák ideje is leáldozott.

Vivien és [[Beszámolók/2008-01-14_Balazs|Balázs]] örömét nehéz leírni: egyikük sem számított arra, hogy a laptop, amire annyira vágytak és ami annyira

Adrien családja körében jött a klinikánkra, mivel az ajándékának átadását egy kis ünnepség előzte meg.

[[Beszámolók/2008-01-12_Vivien Eszter|Eszter]] und Anikó kamen am Montagmorgen für neue Behandlungen in die Debrecener Klinik, aber neben der