Marci is 11 years old today. He came out of the sterile transplantation box 4 weeks ago.

Ákoska sokat van kórházban, ágyhoz kötve. Régi álma volt egy laptop, hiszen látta, hogy "kis sorstársai" milyen jól szórakoznak a hordozható számítógéppel.

Máténak meglepetés volt amikor beléptünk a kórterembe. Látszott rajta, hogy örül nekünk.

Timike egy játék laptopot szeretett volna. Nagyon izgatott volt, amikor megérkeztem hozzájuk a kórházba.

Der Traum einen Flegel Es ist so passiert, dass der Dani, wer schon ziemlich viele Sportarten ausprobiert hat, aber das Schwimmen ist noch ausgeblieben.

Egy kamasz fiú álma Dani már jónéhány sportot kipróbált, de az úszás kimaradt eddig az életéből.

'''The dream of an adolescent boy''' It happened like that, Dani who has already tried some sports but swimming has dropped out of his life up till now.

Der Wunsch von Zoli war, sein Lieblingsteam Juventus live an einem Fussballmatch zu sehen.

Júlia Mosonmagyaróváron lakik szüleivel, de sajnos a betegsége miatt, ami 11 éve tart, nagyon sok időt tölt kórházban.

Zoli kívánsága az volt, hogy kedvenc csapatát, a Juventust láthassa élőben egy meccsen.

C....... Ádám írta, 2008.09.06.: Csókolom! Mégegyszer nagyon szépen köszönöm, hogy ilyen gyorsan át tetszett adni a LAPTOP-ot:) Remélem még sok

Rolit otthonából hívtuk be, hogy átadhassuk várva várt számítógépét. Nagyon örült neki, először fel sem fogta, hogy tényleg teljesült az Ő nagy álma.

Roxána régi álmát sikerült a napokban valóra váltania a Csodalámpának. A miskolci Gyermekkórházban adtuk át a kért laptopot!

We asked Roli to visit us to make his wish come true - a PC. He was really happy about it and at the first moment he could not believe that his wish came true.

It was Roxana's old dream, which came true by Csodalámpa in the past day. We gave her the laptop she wished in the Children's Hospital in Miskolc.

Ádám 16 éves fiatalember. Számítástechnikát tanul egy miskolci középiskolában, jelenleg mint magántanuló és ilyen irányban szeretne továbbtanulni.

Imre kontrollra érkezett vissza apukájával a klinikára. Nyár eleje óta nagyon sokat nőtt, mi is alig ismertünk rá.

Krisztián egy videókamerát kért az Alapítványtól, mellyel nem csak felvételeket tud készíteni, hanem állóképeket is.

Olivér kívánságát a Tüzoltó utcai klinikán teljesítettük, ahová ambuláns vizsgálatra jött fel, és nagyon izgatott lett, amikor elárultuk, hogy a Csodalámpától jöttünk.

Péter apukájával érkezett, hogy a a régen vágyott kívánsága, egy laptop átvétele valóra váljon.