An diesem sonnigen Vormittag, in einem Raum des Art' Otel Budapests, waren wir vier junge Damen die Augenzeugen eines Wunders dank eines jungen

Ezen a szerdai, verőfényes nyári délelőtt az Art’Otel egy különszobájában, négy fiatal nő olyan csodának lehetett tanúja egy nagylány jóvoltából,

Mindig örül a Csodalámpa csapata, ha olyan izgalmas kérés érkezik hozzánk, mint Andrisé, aki egy rendőrkutya-kiképzést szertett volna megnézni.

Petra, akit igazából mindenki Kamillának hív, nagyon szereti Halász Juditot és persze a dalait is kívülről ismeri.

Petra who is called Kamilla in the reality is keen on Halász Judit and her songs.

Közel egy éve, hogy Álmossal először találkoztam a Tűzoltó utcai kórházban. Akkor egy csendes, nagyon értelmes, kicsit zárkózott fiúcskával

Végre teljesült Virág kívánsága. Virág egy lovat szeretett volna az Alapítványtól, amely - orvosai véleménye szerint is - segítheti őt a gyógyulásában.

Egy igazi csoda volt, amikor a Kerekegyházán élő, 4 éves Lili kívánsága teljesült.

Május 22-én a '''Pécsi Nemzeti Színház''' és a '''Megyei Városi Könyvtár''' közös szervezésében megrendezett gyermeknapra hívtuk meg Martint, testvérét és szüleit.

It was real magic when Lili’s wish came true! Lili, a four-year-old girl living in Kerekegyháza, asked for a plastic playground so she could cook in her ‘own house’.

Martin, his sibling and parents were invited to the event Chilren’s Day organized by the '''Pécs National Theatre''' together with the '''County Town Library'''.

Hieu, alias Henrik, wie er der Einfachheit halber im Krankenhaus umbenannt wurde, ist ein lieber, in Ungarn geborener vietnamesischer Junge, spricht

Thomas Müller 84. percben szerzett találatával beállította a 4-1-es végeredményt, és ezzel a Bayern München kiütötte a Schalke-t a labdarúgó Bundesligában.

Hieu, azaz Henrik, ugyanis az egyszerűség kedvéért ez lett a kórházban a magyar neve, aranyos vietnami kisfiú.

Krisztina is a big fan of the hungarian soap opera ’Jóban- Rosszban’ so her wish was to take part on a shooting with her favourite actor Károly Gesztesi.

Viki szinte születésétől fogva imádta a lovakat. Édesanyja mesélte, hogy két éves korától mindig lovakat rajzolt, ezért is tűnt magától értetődőnek,

Viki has always loved horses. Her mother told us that Viki has been drawing horses since the age of two, so she obviously asked for a horse now.

Luca cserfes, életvidám kislány, amikor meghallotta, hogy kérhet valamit a Csodalámpa dzsinnjétől, nem sokat gondolkodott, mivel a szíve visszahúzta

Luca is a chatty and vivacious little girl. When she heard that she could ask for something from the genie of Csodalámpa, she didn’t think twice as

Klinikánkon kezelt két kislánynak is azonos kérése volt. Az udvarukra kerti, fa játszóteret szeretnének, amit saját birodalmukká tudnak átalakítani.