Tamarával és anyukájával a Liszt Ferenc repülőtéren találkoztam először szeptember 21-én, de már akkor tudtam, hogy ez egy izgalmas és emlékezetes út lesz.

I met Tamara and her mother at the Liszt Ferenc airport on the 21st of September, and I immediately knew the trip was going to be unforgettable.

Lili egy komoly, megfontolt kislány. Tudta, hogy a kis szíve mélyén rejtőző sok-sok álma közül a csodalámpa dzsinnje csak egy kérését tudja

Rita édesanyjával érkezett Tatárszentgyörgyről Budapestre. A korai kelés fáradalmait elnyomta az érdeklődés Rita arcán, így a buszpályaudvarról egyből

Rita and her mother arrived to Budapest from Tatárszentgyörgy. Rita’s face showed only interest and anticipation and there was no trace of the

[[Beszámolók/2011-10-04_Franciska| Franciska]] és [[Beszámolók/2011-10-04_Bianka| Bianka]] testvérek és mindketten Párizsba szerettek volna utazni.

[[Beszámolók/2011-10-04_Franciska| Franciska]] és [[Beszámolók/2011-10-04_Bianka| Bianka]] testvérek és mindketten Párizsba szerettek volna utazni.

From: S... Andrea a... @ freemail.hu Sent: Sunday, October 02, 2011 8:09 PM To: csodalampa Subject: Köszönjük!

Petra musste lange mit sich kämpfen, was sie sich denn von der Wunderlampe wünschen sollte.

Tibi hatte einen Wunsch, ein schwarzes Nokia C700. Es war ein regnerischer Tag, als Herr István Tóth zu Besuch kam und ihm dieses Handy mit

Ágoston egy netbook-ot kért a Csodalámpától. Azt azonban aligha gondolta, hogy számítógépét egy golfpályán, golfozók, és csodalámpás gyerekek tapsa közepette veheti át.

Misike 3 éves kisfiú lévén a legjobban egy saját kerti játszótérre vágyott, ahová bármikor kimehet, és felülhet a hintára, lecsúszhat a magasból.

Olivér nagyon szereti az autókat, így kívánsága is ehhez kapcsolódott. Egy kamion formájú ágyat szeretett volna.

Petra hosszú vívódás után döntötte el, hogy mit szeretne kérni a Csodalámpától.

Tibi kívánsága egy NOKIA C700-as fekete telefon volt. Egy esős napon érkezett hozzá '''Tóth István''' úr, aki elhozta Tibinek ezt az érintőképernyős T

Ágoston wanted to get a netbook from the Wonder Lamp. He did not think that the present would be given him on a golf court while some golf playing

Fanni egy tízéves nyíregyházi kislány. Betegsége és a folyamatos orvosi kezelések miatt csak keveset lehet barátai körében.

István, a tíz éves kisfiú családjával Ricsén él. Találkozásunkkor egy vidám és mosolygó kisfiút ismerhettünk meg benne.

Die erste Wunschgeschenkübergabe meines Lebens. Es war toll! Wir organisieren schon seit zwei Jahren mit der Hilfe des Zsira Sonnengolf Clubs

Életem első kívánságátadása! Csodálatos volt! A Csodalámpa alapítvánnyal immáron már második éve szervezzük a '''Csodalámpa Jótékonysági