in Deutsch
WUNDERLAMPE,
eine Stiftung um WÜNSCHE zu erfüllen
Deutsche Zusammenfassung
Wer sind wir und was möchten wir?
Der Auftrag von der WUNDERLAMPE Stiftung ist jedem Kind zwischen 3 und 18 Jahren einen Wunsch zu erfüllen, das an einer lebensgefährlichen Krankheit leidet und dessen Familie diesem Wunsch nicht verwirklichen kann.
Bei der Wunscherfüllung, möchte die Stiftung das Leben dieser Kinder ein bisschen glücklicher gestalten, vielleicht nur für ein paar Stunden oder Tage.
Wir hoffen, dass mit unser Hilfe es gelingt, die Medikamente, die Behandlungen zu vergessen und gleichzeitig, wenn auch nur für eine Weile, können sie dadurch "gewöhnliche" Kinder sein.
Wir bedauern es festzustellen, dass laut aktuellen Statistiken, existieren in Ungarn ca 5000 Kinder, die von dem medizinischen Standpunkt herausgesehen, berechtigt wären für die Äusserung eines Wunsches.
Würden Sie uns Bitte unterstützen?
Uns zu unterstützen, sollte nicht gleichzeitig bedeuten, Geld zu spenden.
Sie können uns helfen, durch berichten über Kinder, die für eine Wunschgestaltung geeignet sei- oder erzählen Sie den Eltern,
Ärzten über die WUNDERLAMPE Stiftung.
Bitte beachten Sie, dass wir Hinweise nur von den Eltern, von dem behandelnden Ärzte-Team oder von dem Kind selbst akzeptieren können.
Sie können uns helfen, in dem Sie beim Erfüllen eines Wunsches, die richtige Verbindung und mit dem richtigen Person herstellen.
Sie können uns helfen, als Person, der die Stiftung führt oder involviert ist in dem Wunscherfüllungsprozess. (Ja, es ist tatsächlich ein Prozess mit vielen Schritten: Gespräche mit dem behandelnden Arzt, mit der Familie, Aufzeichnungen erstellen über die 'kritischen' Momente, wenn der Wunsch nicht mehr als ein Wunsch erscheint, sondern es wird Wirklichkeit, usw.)
Sie können uns helfen, mit Sachspenden oder bei der Finanzierung zur Erfüllung der Wünsche
oder durch finanzielle Unterstützung für die administrative Aufgaben der Stiftung.
- Für Information über steuerbegünstigte Spenden von EU Länder siehe: Transnational Giving Europe
Sie können uns helfen, durch vielfältige Art und Weise, die Sie erst herausfinden werden, nachdem Sie ein Überblick gewinnen, über die geäusserten Wünschen, die auf unser Homepage aufgelistet sein werden.
Wie arbeiten wir?
Die WUNDERLAMPE Stiftung zu Erfüllung von Wünschen, bietet keine 'Speisekarte' von Wünschen für die Kinder an. Wir können erst mit der Organisierung zur Erfüllung der Wünsche beginnen, nachdem die Details bekannt sind.
Wir denken, daß die meisten Wünsche in 4 Kategorien eingeordnet werden können.
- Etwas zu erhalten ( z.B. Fahrrad, Bücher, PC usw. )
- Irgendwo hinzugehen ( z.B. reisen, in den Zoo, segeln usw. )
- Jemandem zu treffen ( z.B. Sportler, Clown, Schauspieler, Musiker usw. )
- Etwas zu unternehmen ( z.B. Traktor fahren, Polizist oder Feuerwehrmann sein usw. )
Der Aufsichtsrat verfügt über das alleinige Recht in 90 Tagen über die Erfüllung des Wunsches zu entscheiden.
Für mehrere und ausführlichere Information bitte wenden Sie direkt an uns in deutscher, englischer, französischer oder ungarischer Sprache: mailto:info@csodalampa.hu
Wir möchten uns recht herzlich bei Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit bedanken und hoffen Sie einmal unter unseren "Wunderlampe-Freiwilligen" oder in einer unseren zukünftigen Veranstaltungen begrüssen zu können.
Gabor Patzauer
Stifter